top of page

Будь нашим поплічником

Звернення до наших однодумців, опонентів, тих, хто ще у пошуку позиції

Love Ukraine_edited.jpg

Українці та українки в Україні та діаспорі, а також люди, які за своєю ідентичністю відчувають себе дотичними до України, борються в усьому світі проти нападницької війни Росії на Україну.

В Аугсбурзі, спілка Німецько-Українського Діалогу захищає права людей з України. Ми пропонуємо допомогу тим, хто зазнає політичних, расових чи релігійних переслідувань, біженцям, жертвам війни – людям, які пов’язані з Україною. Крім того, ми віддані ідеї німецько-українського співробітництва на різних рівнях, включаючи культурний, суспільний, економічний та соціальний, а також просуванню та зміцненню принципів демократії, верховенства права та основних прав людини, як це визначено в Європейській конвенції з прав людини і які є порушеними Росією у нападницькій війні на Україну.

Російська війна з Україною є імперіалістичною і колоніальною у своїй базовій ідеї. Боротьба проти цих ідей і практик є запорукою демократичного, вільного і справедливого світу.

Стати поплічником або поплічницею!

Ми запрошуємо жителів Аугсбурга (і всієї Німеччини) долучитися до нашої боротьби як союзників. У галузі соціальної справедливості ідея бути союзником (ally) іншої людини чи групи людей стала ключовим поняттям у боротьбі проти гноблення та привілеїв.

Коли люди стають союзниками, щоб виступити проти насилля та дискримінації, виграють не тільки люди, які є мішенню цього насилля.

 

Можливо, вони отримують найбільше від зусиль по боротьбі, але ми виграємо всі, бо будуємо більш гуманний, справедливий і демократичний світ.

Begegnungszentrum-DE-UA-Dialog-Veranstaltung.jpg

"Недостатньо бути співчутливим. Ви повинні діяти"

(Тензін Г’ятсо)

Бути союзником — це більше, ніж співчувати тим, хто зазнає дискримінації. Бути союзником означає бути готовим діяти з іншими та для інших, щоб покласти край гнобленню та створити рівність.

Stand with Ukraine

Будьте союзниками (ally) з нами – незалежно від вашої національності, віросповідання, політичної партії чи інших відмінностей. Борітеся разом з нами проти свавілля теперішньої Росії, проти вбивств і згвалтувань, калічень і тортур, проти насилля, проти брехні і підмін понять, проти шантужу і залякувань. За право жити і вільному демократичному світи, де править верховенство права, повага людської гідності, солідарність і гуманність.

bottom of page