.png)
Центр зустрічей Німецько-українського діалогу eV
У нашому Cafe & Office ми хочемо сприяти громадянській активності серед інших серед мігрантів і біженців, підтримувати демократичне навчання через громадянські дії та сприяти солідарності та згуртованості в громаді міста.
Ще одна конкретна мета – створити це місце зустрічі для біженців з України та інших жителів Аугсбурга як сталу структуру особливого міжкультурного місця та розширити інтеграційну пропозицію. Це місце зустрічі призначене для сприяння та підтримки соціальної згуртованості, активної громадянської участі та діалогу (також щодо складних сучасних питань).
PROJEKTZIELE
bürgerschaftliches Engagement von Augsburgerinnen und Augsburger sowie von Geflüchteten aus der Ukraine
nachhaltiger Dialog zwischen Deutscher und Ukrainischer Bevölkerung
FÜR WEN
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Augsburg, Migrantinnen und Migranten, Geflüchtete aus der Ukraine
WANN
Das Büro & Cafe ist der Dreh- und Angelzentrum unserer Projekte, die meisten Veranstaltungen finden hier an vielen Wochentagen statt.
Das ganze Angebot an Veranstaltungen finden Sie in unserem Kalender
WO
Unsere Räumlichkeiten finden sie ab sofort in der
Karlsstraße 9, 86150 Augsburg
SPRACHE
Alle Sprachen & Dialekte sind wilkommen!
Інтеграція через зустрічі на рівні очей
Робота зустріч-центру охоплює наступні напрямки:
-
Освіта (посередництво мовних курсів, курсів творчості тощо)
-
Поради (поради для біженців, а також для мультиплікаторів, які підтримують біженців у повсякденному житті)
-
Інтеграція та міжкультурний діалог (дискусії, кіно- та музичні вечори, а також німецько-українські зустрічі). Особливою ініціативою є підпроект «Історія польоту та прибуття», в рамках якого зібрано виставку та брошуру про історії, розказані біженцями, які відображені в освітніх проектах.
-
психолого-педагогічний супровід (творчі групові проекти; Ernarcafé «Ми всі мігранти», групи взаємодопомоги)
Місце зустрічі як поняття
Російська війна проти України змусила багато мільйонів людей [понад 12,5 мільйонів] покинути Україну.
Багато [близько 1 мільйона] біженців прибули до Німеччини, а також до Аугсбурга.
Потік біженців поставив перед державними установами та добровільними помічниками біженців серйозні проблеми.
Громадянське суспільство Німеччини характеризується складною структурою органів влади, організацій біженців і добровільних асоціацій, діяльність і взаємодія яких є важливими для демократичного, гуманного та солідарного суспільства.
З першого дня війни волонтери Аугсбурга допомогли, так би мовити, сформувати відповідь Аугсбурга на війну: було зібрано вантажі допомоги, було підготовлено та супроводжено прибуття перших біженців, було встановлено зв’язок з владою та створено структури підтримки.
У квітні 2022 року місто Аугсбург відкрило «Інфо-пункт» на Königsplatz , де біженці могли отримати першу консультацію та підтримку. Інформаційний пункт підтримували переважно волонтерські організації в Аугсбурзі, насамперед асоціація «Від дверей до дверей» та волонтери Німецько-українського діалогу eV
Особливістю цієї ініціативи є те, що біженці, які отримали першу консультацію та підтримку в «Інфо-пункті», хочуть організувати себе як волонтери, щоб брати участь у житті суспільства та осісти у своєму «новому» суспільстві._cc781905 -5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_
Інфопункт у липні 2022 року замінив «Центр німецько-українських зустрічей», який діє за підтримки асоціації «Німецько-український діалог». Інтеграція українських біженців має сприятися через їхню участь у конкретних волонтерських проектах та ініціативах.
Центр зустрічі та міграція в Німеччині
Волонтерська робота в контексті міграції має в Німеччині давню традицію, з якої багато чому навчилися і яку можна продуктивно використовувати сьогодні. Особливий поштовх для добровільної участі, політичної освіти та дій громадянського суспільства отримав під час так званого «Довгого літа міграції» (Hess et al., 2016), яке відбулося влітку 2015 року.
Термін описує безперервні міграційні рухи сотень тисяч біженців до європейських країн і підкреслює нові виміри цих рухів. Після «довгого літа» маємо те, що ми б назвали «українським роком у Німеччині» – трагічну ситуацію потрясінь, яка також характеризується, між іншим, тим, що питання мирного та солідарного співіснування в Європі, прихильність демократичним цінностям і принципам людської гідності, питання свободи і прав людини вимагають глибокої (пере)дискусії і рішуче задаються громадянами Німеччини.
Literaturhinweise: Evers, T., Kay, R., Leneis, S., Löffler, A., & Menig, S. (2019). Evaluation der Arbeit mit Geflüchteten in der Erzdiözese München und Freising. Interner Ergebnisbericht. ZFM. Hess, S., Kasparek, B., Kron, S., Schwertl, M., & Noori, S. (2016). Der lange Sommer der Migration. Grenzregime III. Berlin. Karakayali, S., & Kleist, O. (2016). EFA-Studie 2: Strukturen und Motive der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit in Deutschland. 2. Forschungsbericht: Ergebnisse einer explorativen Umfrage vom November/Dezember 2015. Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM), Humbold-Universität Berlin. Karakayali, S. (2018). Ehrenamtliches Engagement für Geflüchtet in Deutschland. Flucht: Forschung und Transfer. State-of-Research Papier 09. Institut für Migrationsforschung und interkulturelle Studien (IMIS), Bonn international Center for Conversion (BICC).