Консультаційні вівторки

Волонтери Спілки «Німецько-український діалог» (Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V.) допомагають українцям, які шукають прихисток у Німеччині, адаптуватися до нового життя. 
Щотижня ми проводимо безкоштовні інформаційні консультації, на яких ділимося досвідом та допомагаємо розібратися з німецькою бюрократією.

Чим ми можемо допомогти?
Наші волонтери пройшли цей шлях самі, а також постійно актуалізують інформацію від німецьких державних органів та установ, тому знають відповіді на більшість практичних питань:

•  Перші кроки після прибуття: все про реєстрацію та облаштування в місті Аугсбургта однойменному районі (Landkreis Augsburg).

•  Запис до відомств (Termine): допомога в пошуку вільних слотів для візиту в державні установи, зокрема до Міграційної служби (Ausländerbehörde).

• Заповнення документів: допомагаємо розібратися з бланками та формулярами длясоціальних служб. 

    Важливо!: ми НЕ заповнюємо первинні заяви на виплати (першу заяву до Sozialamt та першу головну заяву Antrag до Jobcenter).

•  Робота з поштою та листами: роз` яснення офіційних листів від Jobcenter, Sozialamt,медичних страхових компаній (Krankenkassen) та інших установ.

•  Німецька бюрократія «простою мовою»: пояснимо, як працює соціальна система Німеччини і чого чекати від візитів до чиновників.

•  Індивідуальний підхід: Якщо ваша ситуація вимагає специфічних юридичних чи профільних знань, ми не залишимо вас наодинці з проблемою, а підкажемо контакти спеціалізованих німецьких служб чи організацій.