Die Freiwilligen des Vereins „Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V.“

helfen Ukrainern, die in Deutschland Zuflucht suchen, sich an ihr neues

Leben anzupassen. Jede Woche bieten wir kostenlose Informations- und Beratungsgespräche an, bei denen wir unsere

Erfahrungen weitergeben und dabei helfen, sich in der deutschen Bürokratie zurechtzufinden.

Wobei können wir helfen?

Unsere Freiwilligen haben diesen Weg selbst durchlaufen und aktualisieren ständig die Informationen

der deutschen Behörden und Einrichtungen, sodass sie Antworten auf die meisten

praktischen Fragen kennen:

• Erste Schritte nach der Ankunft: Alles rund um die Anmeldung und die Eingewöhnung in der Stadt Augsburg und im gleichnamigen Landkreis (Landkreis Augsburg).

• Terminvereinbarungen bei Behörden: Hilfe bei der Suche nach freien Terminen für Besuche bei staatlichen Stellen, insbesondere bei der Ausländerbehörde.

• Ausfüllen von Unterlagen: Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Formularen für die Sozialbehörden.

Wichtig!: Wir füllen KEINE Erstanträge auf Leistungen aus (den Erstantrag beim Sozialamt und den ersten Hauptantrag beim Jobcenter).

• Bearbeitung von Post und Briefen: Erläuterung offizieller Schreiben des Jobcenters, des Sozialamts, der Krankenkassen und anderer Behörden.

• Deutsche Bürokratie „in einfacher Sprache“: Wir erklären Ihnen, wie das deutsche Sozialsystem funktioniert und was Sie bei Behördengängen erwarten können.

 

Individuelle Betreuung: Wenn Ihre Situation spezifische juristische oder fachspezifische Kenntnisse erfordert, lassen wir Sie mit Ihrem Problem nicht allein, sondern vermitteln Ihnen Kontakte zu spezialisierten deutschen Stellen oder Organisationen.

​